Velamma: Malayalam Comics ^new^

The Malayalam translations essentially repurpose the original English comics by adding Malayalam text and sometimes modifying cultural references to better suit the local audience.

The Velamma series was first introduced in the 1990s by Ravi Menon, a seasoned cartoonist and writer from Kerala. The comics were initially published in Malayalam and quickly gained popularity for their engaging storylines, memorable characters, and witty humor. Over the years, Velamma has evolved to become one of the most beloved and iconic Malayalam comics, with a massive following across Kerala and beyond. Velamma Malayalam Comics