Flashback cut: Six months ago. The Valdez family signed up for "Family Faring" to pay off a medical bankruptcy from Sofia’s leukemia treatment. Royal Games promised a "life-changing adventure." Fine print: losing families owe triple the production costs.