When he meets Suman, her "color" (idealism and humanity) begins to influence him. The song "Mujhe Rang De" represents his desire to leave his dark, colorless life and be "re-colored" by her world of peace and love. Key Translations of the Lyrics Asha Bhosle – Mujhe Rang De Lyrics - Genius
| Hindi Lyrics | English Translation | |--------------|---------------------| | Alag hai tu, andhere mein chamakta rang hai | You are unique, a color that shines in the darkness | | Tu dhoop ki safedi, aa mujhko rang de | You are the whiteness of sunshine — come, color me | | Itna darta tumko khone se | I am so afraid of losing you | | Ki har samay lage mujhe tere paas rehna | That I feel I must be near you at all times | | Mujhe rang de apne rang mein saathi | Color me in your hues, my love | | Le chal apne sang mein kahin door | Take me far away with you | mujhe rang de english translation