Using unofficial portable versions introduces significant vulnerabilities to your workstation. Malware Injection:

Running software from a USB drive can be slower than running it from a local SSD. A fast USB 3.0 or USB-C drive is highly recommended.

If you absolutely cannot install software, opt for a legitimate web-based editor like Clipchamp or an open-source portable tool like Shotcut. Your videos—and your digital security—are worth more than a risky shortcut.

If you're planning to run the full desktop software on a portable laptop, ensure the machine meets these specs to avoid lag: Intel i3 or better (multicore, 2GHz+). 8GB is the minimum, but is highly recommended for HD or 4K video.

I can recommend the exact legal software that fits your workflow. Share public link