Is this for a or a large-scale localization project ?
Standard 3D software is inherently built on a Left-to-Right (LTR) logic. When a designer inputs Arabic text into a standard C4D text object, the software typically fails in two ways: it reverses the character order and fails to apply "ligatures." In Arabic, a letter’s shape changes depending on whether it appears at the beginning, middle, or end of a word. Without a dedicated plugin or script—like those found on Aescripts—the text becomes a broken string of isolated, backwards symbols, stripping the language of its meaning and aesthetic soul. The Role of Aescripts and "Free" Tools Aescripts Arabic Text C4d Plugins Free 16
Several tools can streamline your workflow, ranging from dedicated C4D plugins to external scripts that prepare text for import. Is this for a or a large-scale localization project