YouTube IPA Download: How to Get Older Versions for Legacy iOS Devices
Check out this guide for a quick walkthrough on getting the app via the App Store method: youtube ipa download old version