The phrase is likely a byproduct of how viral videos are indexed and shared across the internet:
: A common internet shorthand for "updated," often used by download forums or leak sites to claim they host the newest version of a file. Who is Heidy Pino? heidy pino great window mp4 upd