Pon Ondru Kanden Lyrics English Translation Exclusive
Pon Ondru Kanden (English Translation) Language: Tamil (with English translation) Music: A. R. Rahman Movie: I (2015)
The song's beautiful lyrics convey the emotions of finding a true friend, someone who brings joy, comfort, and light to one's life. pon ondru kanden lyrics english translation exclusive
சென்றேன்… Male 2: ஹ்ம்ம்… Male 1: கண்டேன்… Male 2: ஹ்ம்ம்… Male 1: வந்தேன்… Male 2: ஹ்ம்ம்… Male 1: பொன் ஒன்று கண்டேன், பெண் அங்கு இல்லை / என்னென்று நான் சொல்லலாகுமா Male 2: என்னென்று நான் சொல்ல வேண்டுமா Male 2: பூ ஒன்று கண்டேன், முகம் காண வில்லை / ஏனென்று நான் சொல்லலாகுமா Male 1: என்னென்று நான் சொல்ல வேண்டுமா Pon Ondru Kanden (English Translation) Language: Tamil (with
You can find the full lyrics for the classic song "Pon Ondru Kanden" from the 1962 film Padithal Mattum Podhuma at the following links: Smule Lyrics Scribd Document JioSaavn Ennenna kanden sollavum illai I cannot put into
The soft melody speaks a musical mode (Raga); it is a painting that speaks your name.
Infatuation, elegance, and the discovery of a "golden" beauty. 📝 Lyrics & English Translation Tamil Transliteration English Translation Pon ondru kanden penn angu illai I saw something golden, but it wasn't a woman there. Ennenna kanden sollavum illai I cannot put into words all that I saw. Kannile minnal nenjile thullal A flash of lightning in the eyes, a leap in the heart. Kani mozhi pesum pon ondru kanden I saw a golden thing that speaks sweet, fruit-like words. Muthu sirippil malar thozhuthu nirkkum In that pearly smile, even flowers stand in worship. Muzhu nilavu vandhu mugam parthu nirkkum Even the full moon stops to gaze at that face. Villena puruvam valaindhu nirkkum The eyebrows stand curved like a bow. Viyarvai thuligal rathinam pola jolikkum Drops of sweat shimmer like precious rubies. Annam nadakkum nadai azhagu The grace of that walk is like a swan. Alli mudiththa kuzhal azhagu The beauty of the hair gathered and tied. Kannam thudikkum thudippu azhagu The beauty in the slight quiver of the cheeks. Kanni manadhin thudhippu azhagu The beauty of a young maiden's heart beating. ✨ Key Metaphors Explained "Pon" (Gold):
If there is one song that perfectly captures the heartbeat of "love at first sight," it is Pon Ondru Kanden . Decades after its release, this A.R. Rahman classic still gives listeners goosebumps. But for non-Tamil speakers, the beauty of the lyrics by Vairamuthu often gets lost in translation.