Unlike many dubbed films that rely solely on professional voice actors, Disney Indonesia directly appointed two of Indonesia’s biggest celebrities to lead the supporting cast without a formal casting process.
Raffi Ahmad, on the difficulties of voice acting finding dory dubbing indonesia
The Indonesian dubbing of Finding Dory stands as a testament to the importance of high-quality localization in global cinema. It was not merely a technical exercise in translation but a creative endeavor that respected the source material while infusing it with local talent. Through the nostalgic return of Iszur Muchtar and the fresh, spirited performances by Armand Maulana and Tora Sudiro, the film maintained its emotional depth and comedic timing. Ultimately, the Indonesian version succeeded in its mission: it ensured that Dory’s journey home was one that Indonesian audiences of all ages could understand, enjoy, and cherish. Unlike many dubbed films that rely solely on
Disney maintains rigorous international standards. Every recorded line from the Indonesian studio had to be sent back to Disney’s global headquarters for final approval to ensure compliance with the franchise's global image. 5. Cultural Impact and Legacy Through the nostalgic return of Iszur Muchtar and
: Voiced by Siska Tola (Fransiska Kristiana Tola), with Putri Faradila voicing Baby Dory and Genial Barza Tanevi as Teen Dory.