Na kraju drugog filma, nakon odjavne špice, postoji skrivena scena (tzv. post-credits scene ) u kojoj Balo dobiva misteriozno pismo s pečatom vulkana. Redatelj najavio je u intervjuu za Jutarnji list da je treći dio već u izradi, a hrvatska sinkronizacija je potvrđena. "Hrvatska publika jedna je od najvjernijih na svijetu. Naravno da ćemo nastaviti," rekao je Picard.
Drugi dio Legende O Medvjedu, koji je sada dostupan u sinkroniziranoj verziji na hrvatskom jeziku, nastavak je prvog filma i još više proširuje svijet i likove koje smo upoznali u prvom dijelu. U ovom nastavku, Ted i njegov najbolji prijatelj, Džon (John), se suočavaju s novim izazovima i avanturama koje će ih voditi do nezamislivih granica. Legenda O Medvjedu 2 Sinkronizirano Na Hrvatski
Film je službeno u kinima od godine. Distributer je Blitz Film & Video , a prikazuje se u svim većim multipleksima: CineStar, Cinestar Branimir Centar, Cinema City i manjim gradskim kinima. Na kraju drugog filma, nakon odjavne špice, postoji
Ako ste ljubitelj animiranih filmova koji bude nostalgiju, smijeh i suze, vjerojatno ste već čuli za buru oduševljenja koja je zahvatila Hrvatsku. Nakon enormnog uspjeha prvog dijela, Legenda O Medvjedu 2 konačno je stigao u naša kina, a ono što sve zanima jest – "Hrvatska publika jedna je od najvjernijih na svijetu
Iako su se glasovi u nekim ulogama razlikovali u odnosu na prvi dio, glumačka ekipa drugog nastavka odradila je besprijekoran posao: