Delete the old localized_xx_iw07.iwd files (where xx is the original language) to prevent file conflicts.
Call of Duty WWII English Files Koncept: Streamlining Your PC Installation Call of Duty WWII English Files koncept
Steam's automated update checks may flag modified files as corrupt and re-download the regional language. Delete the old localized_xx_iw07