This paper presents a systematic analysis of "Exhuma 2024" as a multi-audio release featuring Hindi, English, and Korean tracks. It examines production context, multilingual audio integration, localization strategies, linguistic adaptation, cultural mediation, audience reception, distribution pathways, and implications for transnational media practice. Key findings: multilingual releases increase reach but require deliberate adaptation across lyrics, vocal performance, and mixing; culturally sensitive localization and coordinated marketing drive cross-market uptake; metadata and streaming-catalog strategies materially affect discoverability.

The multi-audio feature in "Exhuma 2024" is made possible by cutting-edge technology, which involves:

The standout feature of "Exhuma 2024" is its multi-audio capability, which allows the film to be showcased in various languages, including:

Makes the high-octane horror accessible to a vast, mainstream audience in India, where Korean content is increasingly popular.