Because Minecraft: Story Mode relies heavily on rapid reflex inputs, controller configuration is vital.
Open the Yuzu folder by navigating to File > Open Yuzu Folder . minecraft story mode yuzu