Prevodom Better ((free)) — Film Nemoralne Kaludjerice Sa

Najnoviji hit legendarnog režisera Paula Verhovena (Paul Verhoeven), čoveka koji je režirao Niske strasti i Totalni opoziv . Film prati istinitu priču o Benedeti Karlini, kaluđerici u Italiji iz 17. veka koja počinje da doživljava mistične vizije Isusa, ali i da ulazi u zabranjenu ljubavnu vezu sa drugom časnom sestrom. Film savršeno balansira između verskog fanatizma i telesne drame. Sestre svete Marije (Moeder Joanna od Aniołów, 1961)

Korisnici često upozoravaju na problematične prevode, posebno na srpskom/hrvatskom jeziku. Jedan od njih navodi: "Stvar nije u filmu, već u prevodu. U svim srpskim (jugoslovenskim) filmovima, prevod je suštinski problem." film nemoralne kaludjerice sa prevodom better

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Film savršeno balansira između verskog fanatizma i telesne