Inspired by Martin Scorsese’s The Departed and Donnie Brasco’s real-life story, Pod Prikritie follows Martin Hristov, a specially trained agent inserted into the powerful crime syndicate run by the notorious mafia boss Petar Tudzharov, known as "The Hair."

Without functional hardcoded English subtitles, you lose:

The show's legacy is undeniable:

Pod Prikritie aired on BNT 1 (Bulgarian National Television). While Seasons 1-4 gained international traction on streaming platforms (like HBO Europe back in the day), remains region-locked for most English-speaking fans.

Here is everything you need to know about the final chapter of Martin, Popov, and the remnants of the Dzharo empire. The Stakes of Season 5

Alexei assembles his team, including his trusted colleagues, Irina (played by Olga Krivina) and Sergei (played by Artem Sytnyk). Together, they begin to dig into the corporation's inner workings, posing as new employees.