El texto sostenía que, aunque los hombres firmaban los tratados, gobernaban las naciones y libraban las batallas, eran las madres quienes determinaban el curso de la historia a través de la educación de sus hijos. Al criar a los futuros líderes, pensadores y ciudadanos, las mujeres poseían el verdadero poder ejecutivo sobre el destino de la humanidad. El poema ensalzaba la influencia doméstica como la fuerza más poderosa del planeta.
The phrase La mano que mece la cuna (translated as "The Hand That Rocks the Cradle") refers to both a famous 1992 psychological thriller and the deep-seated proverb about maternal influence. 1. The 1992 Film la mano que mece la cuna