As for a portable version, I found a few options:
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. fanuc ladderiii download portable
It allows you to carry your complete development and diagnostic toolset in your pocket. Key Functions of FANUC LADDER-III As for a portable version, I found a