Download the macOS driver package (usually a .pkg or .dmg file) from the support page. Double-click the file to mount the installer disk image.
Check the support section of the Quantum website for the QHM8106. Quantum Qhm8106 Usb 2.0 Lan Adapter Driver Download