Phir Hera Pheri Afsomali ((new)) Jun 2026

The and how the dubbing business operates

A notable pioneer in this field was the late comedian Abdi Muriidi, famously known as . He was one of the key figures behind the Al-Faghi company, which specialized in dubbing Hindi movies into the Somali language. Today, studios like Fanproj Productions in Mogadishu continue this work, providing voiceover, dubbing, and translation services to meet the growing demand for films and TV shows, including Bollywood and Turkish dramas. These studios employ full-time translators who have learned Hindi and Urdu specifically for this purpose, ensuring that the humor and spirit of a film like Phir Hera Pheri are faithfully adapted for Somali audiences. phir hera pheri afsomali

Bloggaarka Qosolka | 5 min read