Otonari No Musume Ni Itazura [RECOMMENDED]

You're referring to "Otonari no Musume ni Iyasarete imasu" or more commonly known as "The Maidens of Otonari" or in a more direct translation "My Neighbor's Girl is Always Yawning at Me" or simply put sometimes as "Otonari". However, given what you've shared here and translating it to English directly it may point more accurately towards themes related to "my next-door neighbor's daughter or more directly put: Otonari no Musume ni itazura".