Inside AutoCAD, type _AI_EDITSHORTCUTS or navigate to the application menu: -> Customize -> Edit Command Aliases (PGP) . The internal text editor will open your localized PGP file.
If project requirements mandate a fully localized Italian interface, upgrading to a modern version of AutoCAD for Mac is the most reliable path. Current versions natively support smooth language transitions and run seamlessly on modern Apple Silicon (M1/M2/M3) chips and recent macOS versions, which AutoCAD 2013 cannot support. Compatibility Warning for Legacy Mac Users language pack autocad 2013 mac italiano exclusive
Run the .pkg or installation wizard inside the mounted image. Inside AutoCAD, type _AI_EDITSHORTCUTS or navigate to the