: Kai uses occasional "redrawn" scenes to replace damaged footage. These digital redrawing segments can look jarringly different from the surrounding hand-drawn 90s animation. Which to Choose?

El metraje original de celuloide fue limpiado de imperfecciones, rayones y ruidos visuales, adaptando el color a las pantallas modernas.

Las versiones subtituladas en español suelen basarse en la versión "Uncut" (sin cortes) japonesa. Esto significa que las escenas de violencia intensa, sangre y momentos intensos se mantienen tal como fueron dibujadas, algo que fue fuertemente editado en algunos doblajes televisivos de Latinoamérica.

Su capacidad para transmitir la inocencia de Goku combinada con el grito de batalla más icónico del anime es irrepetible.